美国稻米协会首席执行官Betsy Ward将退休，Peter Bachmann成为继任者

今年早些时候，美国稻米协会总裁兼首席执行官Betsy Ward宣布，她将在美国稻米协会工作 18 年（其中 16 年担任现职）后，并在华盛顿特区和世界各地为美国农业和林业代言近 40 年后退休。自2019年以来，美国稻米协会负责政策和政府事务的副总裁Peter Bachmann于被董事会任命为她的继任者。

在加入美国稻米协会之前，Ward花了20年时间指导森林和木材行业贸易政策和全球林业议程，经历了主要针对该行业动荡的世界贸易组织第三次部长级会议。她曾担任美国农业出口发展委员会（U.S. Agricultural Export Development Council）主席，该委员会代表了80多个种植和出口美国农产品的商品组织的利益；她曾担任可持续渔业伙伴关系（Sustainable Fisheries Partnership）副主席，该组织是一个独立的非政府组织，致力于确保健康的海洋和水生生态系统以及繁荣、负责任的海产品经济；她还是首席执行官农业委员会（CEO Agriculture Council）成员，该委员会负责协调影响生产型农业的问题。

Ward表示：“我深知人们才是地球的真正管理者，我热衷于为他们服务。从森林到农场和渔业，我非常荣幸能用我的职业生涯来促进和捍卫生产者的生活方式。我走遍了全国和世界各地，为大米行业代言，我非常感谢与农民、磨坊主、商人以及我们众多的用户和大米客户之间的伙伴关系和合作。我为我们的工作感到非常自豪，我们的工作促进了大米产业的可持续发展，同时确保了后代稻农的安全网。”

Bachmann是马里兰人，毕业于弗吉尼亚理工大学，2015年至2017年曾在美国稻米协会负责国内农业政策问题，后加入美国农业部（USDA）担任部长Sonny Perdue的高级顾问。在那里，他帮助美国农业部完成了2018年农业法案的制定过程，在制定和实施2018年和2019 年贸易缓解计划的过程中发挥了至关重要的作用，并且是美国农业出口的坚定倡导者。刚回到美国稻米协会时，他负责贸易政策，并加入了Ward的领导团队。

密西西比州稻农、美国稻米协会董事会主席Kirk Satterfield表示：“我代表整个行业感谢Betsy Ward的指导、领导和奉献。她的成就不胜枚举，但Betsy为我们做的最重要的事情之一就是建立了一个强大的组织，在组织内外都有技术精湛、头脑聪明的领导者，当她决定退休时，这些领导者可以接过她的缰绳。我们完全相信，彼得将继续发扬Betsy的传统。”

Bachmann于11月15日正式接任，Ward将作为顾问留任至12月中旬。