Celebrating the successful collaboration between ag and conservation

美国国会赞扬稻米管理伙伴关系

美国参议院和众议院正式认证了美国稻米协会和美国野鸭联盟管理伙伴关系建立十周年的纪念日。该保护项目非常有创新意义,为水稻生产者在田野间获取提供水资源、水质和保护野生动物栖息地的帮助。

自该关系成立以来,稻米管理伙伴关系的影响已经覆盖了超过一千个农场,总面积超过八十万英亩。

“稻米和鸭子简直是天作之合。”美国野鸭联盟的首席执行官Adam Putnam如此表示,“过去十年以来,美国稻米协会和美国野鸭联盟的合作管理关系将农业和环境保护的融合提升了到了新高度。现在,它已经成为了其他地区性环保合作关系的示范性项目,让野生动物和地主彼此互利共赢。我感谢美国稻米协会一同构建这一如此蓬勃的伙伴关系,也感谢Boozman参议员和Padilla参议员、Crawford众议员和Thompson众议员共同认可了这些年来的成就。”

稻米是全球第三大粮食作物,提供人们每天摄入近20%的卡路里。稻米也是北美水禽最重要的食物来源。收获时节,剩余未割走的稻谷是一种高能量的食物,即便泡在水里也不腐烂,对迁徙水鸟来说是关键的冬季粮食。

“美国稻农的农场主要都位于密西西比冲击河谷、德克萨斯和路易斯安那的海湾地区以及加利福尼亚中央河谷,这些地区都是迁徙水鸟和海岸禽鸟的主要栖息地。”美国稻米协会会长兼首席执行官Betsy Ward如此表示,“水稻管理合作关系所做的努力非常必要,美国稻米协会也为能与美国野鸭联盟建立合作关系而自豪。我们的合作在各个方面都使双方更有效率。我们期待在环保和可持续发展上取得更多的成果,也感谢John Boozman参议员、Alex Padilla参议员、Rick Crawford众议员和Mike Thompson众议员的认可。”

自主成立的稻米管理合作关系取得了成功,并为其他类似项目的成立提供了启发,如2014年成立的区域性环保合作项目(RCPP),该项目也被写入当年通过的农场法案。

这一决议在参议院分别由John Boozman和加利福尼亚州参议员Alex Padilla提出;在众议院则由阿肯色州众议员Rick Crawford及加利福尼亚州众议员Mike Thompson提出。

Boozman议员表示:“稻米管理伙伴关系为增进产量、保护环境和可持续发展的创新科技与实践提供了至关重要的研究。无限潜力鸭协会和美国稻米协会的合作将会帮助阿肯色州的稻农继续提供一个安全可靠的粮食资源供给全球,并支持改善水鸟栖息地的实践,让我们州接着成为野鸭猎手和户外爱好者的目的地。”

“作为全国第二大的稻米生产商,加利福尼亚州非常需要如美国野鸭联盟和美国稻米协会这般强劲的环保合作关系,以此应对稻田水质和野生动物栖息地的问题。”Padilla议员如此表示,“我十分荣幸可以与Boozman参议员、Thompson众议员和Crawford众议员共同领导这一结合两党的企划,并庆祝水稻生产者、野生动物保护组织和美国农业部之间开展保护规划和合作的 10 周年纪念。”

Crawford议员表示:“收获之后的稻田会在冬天灌满水来防止水土流失,而这就为迁徙的野鸭创造了完美的栖息地,它们会解决任何剩余的稻谷。水稻管理伙伴关系证明了农业和自然环境保护有着深远的联系。美国野鸭联盟和美国稻米协会的付出帮助美国稻农负有责任地管理土地,同时保护重要的生态系统。”

Thompson议员则表示:“十年前,州政府与美国野鸭联盟建立了伙伴关系,成为了全国稻田的管理员和保护者。非常荣幸可以和几位议员共同参与富有纪念意义的活动。为保护美国稻农及其后代超80万英亩的稻田和水稻轮作地,我将不懈努力。”

Similar Posts